CZECHY.FORA.PL

Rad · Wysłany: Wto 11:13, 07 Mar 2006 Temat postu: Tłumaczymy forum na czeski

Moja propozycja jest następujaca, chodzi o to zeby przetlumaczyć to forum na jezyk czeski (tutaj szczegolnie prosze o pomoc Marcel Štancl). Chodzi o przetlumaczenie nazw poszczegolnych dzialow. Jest prosba takze do pozostalych osob ktore potrafia poslugiwac sie jezykiem czeskim aby pisac posty w 2 jezykach, tzn na poczatku postu wpisac:

PL:
tresc postu

CZ:
tresc postu

Prosze o wypowiedzi co o tym myslicie?

Wybaczcie moja dluga nieobecnosc, ale bylo to spowodowane awaria komputera. Teraz zabieram sie za nadrabianie zaleglosci.

Pozdrawiam.
Radek.

Křemilek · Wysłany: Wto 20:08, 07 Mar 2006 Temat postu:

Niezły pomysł Smile

pomyślimy co da się zrobić Smile

Pan Admin powie szerzej co i jak Wink

budzio · Wysłany: Śro 19:35, 08 Mar 2006 Temat postu:

Ja również uważam, że to świetny pomysł! I wiecie co wam powiem? Że jak to forum już będzie przetłumaczone na j.czeski to tutaj będzie zarejestrowanych więcej Czechów niż Polaków... Very Happy

budzio · Wysłany: Śro 19:36, 08 Mar 2006 Temat postu:

Chętnie pomógłbym, ale nie znam czeskiego... Crying or Very sad

zawrat · Wysłany: Wto 23:02, 28 Mar 2006 Temat postu:

PL: Czesc. Moge pomoc. Jestem Czechem i moge pisac tez po czesku. Ja nauczym sie dzieki wam po polsku i wy dzieki mnie po czesku Smile

CZ: Ahoj. Můžu pomoct. Jsem z Česka a můžu psát i česky. Já se díky Vám naučím Polsky a Vy zase díky mě česky. Smile

J.